Los días y las frases: virtù vince fortuna, significado de la frase, humanistas cívicos florentinos.
 |
Leon B. Alberti que también
fue arquitecto y urbanista |
Los
humanistas cívicos florentinos lo creyeron,
León Battista Alberti al frente:
virtù vince fortuna, la
virtud vence a la fortuna. Era el optimismo
renacentista del
Quatrocento, la confianza ilimitada en ese nuevo hombre que había dejado atrás una época de
tinieblas.
Pero se trataba de una virtud que ya no era la virtud cristiana de la
fe, esperanza y caridad. Era la
virtus de los antiguos
romanos. Una virtud que buscaba la gloria de la
victoria, con el valor físico y la fuerza.
Y siempre que se acude a la
etimología se desvelan aspectos que permanecen ocultos. La virtud proviene del latín
virtus,
virtudis y esta a su vez de
vir, viri, hombre, de donde también procede viril, virilidad.
A partir de aquí, el razonamiento va de seguido --
incorrecto políticamente --. La Fortuna, la Diosa Fortuna, es una mujer que se deja seducir por las características viriles de esta virtù. Es una mujer deseosa de ser dominada por la
audacia del hombre.
Maquiavelo - tan odiado, pero tan realista - ya lo advirtió:
virtù vince fortuna,... a veces.