Los días y las frases: Cuando lleguemos a ese río, ¿hablaremos de ese pue...

Los días y las frases: Cuando lleguemos a ese río, ¿hablaremos de ese pue...: Los días y las frases: Cuando lleguemos a ese río, hablaremos de ese puente, Julio César.

Los ríos y los puentes, bonitas metáforas: los ríos fluyen como la vida (Heráclito) y los puentes unen (cosen) las orillas, los extremos, comunican dos realidades...

¿Aviso a navegantes?

Las «Notices to mariners» empezaron a publicarse como boletines para informar de cambios en las cartas de navegación, derroteros, faros, balizas y en general todo lo que pudiera afectar a las condiciones de seguridad para las embarcaciones navales.

En España, el organismo oficial de emitir los Avisos a Navegantes es el Instituto Hidrográfico de la Marina de la Armada Española y aquí podéis consultar un ejemplar.

Los faros guían a los navegantes

La expresión ha traspasado el ámbito marinero. Hoy se utiliza comúnmente para advertir de un peligro, para avisar de una novedad, para poner especial énfasis o recalcar un cambio, una novedad, incluso se utiliza en ocasiones para reforzar el carácter desafiante de una intención.

Conviene estar al tanto de las novedades y tener en consideración los avisos, no vaya a ser que nos pase como al de los idus de marzo...

También es conveniente avisar a los navegantes en caso de querer quemar las naves...

Ante la duda ¿a favor del reo o de la naturaleza?

In dubtio pro reo, es uno de los principios del derecho romano que aún se invoca ─cuando conviene, normalmente siempre se arrima el ascua a la sardina, incluso el Diablo cita las escrituras si le favorecen─ pero también, y ahí se entra en contradicción, existe el principio de precaución definido por la Unión Europea.  El principio de precaución permite reaccionar rápidamente ante un posible peligro para la salud humana, animal o vegetal, o para proteger el medio ambiente. De hecho, en caso de que los datos científicos no permitan una determinación completa del riesgo, el recurso a este principio permite, por ejemplo, impedir la distribución de productos que puedan entrañar un peligro para la salud o incluso proceder a su retirada del mercado. 

En algunos casos a este principio de carácter precautorio se le denomina in dubtio pro natura.

Como en otros muchos casos se produce una colisión de principios y se debe establecer cual tiene más fuerza, cual prevalece. Normalmente, siempre gana el que representa a intereses con mayor poder económico... Como Séneca, siempre se debe uno preguntar ¿Cui prodest?, y en la respuesta suele hallarse al culpable... 

¿Ya visto? El déjà vu

Not to Be Reproduced, 
1937 by Rene Magritte

Creo que todos hemos sentido alguna vez en la vida esa sensación extraña ─y en ocasiones hasta desagradable─ de que alguna cosa que estábamos viviendo la recordamos como ya vivida y, por tanto repetida, o esa sensación de familiaridad con una cosa que sabemos racionalmente que jamás hemos vivido produciéndose una paradoja

Los psicólogos denominan a este fenómeno déjà vu, literalmente del francés «ya visto»; porque esa es precisamente la sensación.El primero en utilizar ese término fue el psicólogo francés Émile Boirac a principios del siglo XX. Sus estudios estaban un poco al límite de la ciencia y rayaban con lo extrasensorial.  En cualquier caso aún no existe una explicación teórica definitiva del fenómeno

En un ámbito superior al individual, el histórico ─como ya hemos comentado─ también tiene su déjà vu, es la repetición de la historia, como tragedia o como farsa.

Por último, y para no dar una sensación totalmente negativa ─aunque sí un poco anticuada─, en pedagogía se utiliza la repetición como estrategia de aprendizaje.

Últimamente la neuroquímica está consiguiendo dar explicaciones a la mayoría de procesos cerebrales...y surge la pregunta ¿se impone el reduccionismo o hay algo más?

¿Tienes baraka?

Barajar las cartas (la baraja)

Como ya se ha comentado aquí, Napoleón preguntaba a sus generales si tenían suerte. De Franco, sus soldados en las guerras del Riff empezaron a decir que tenía baraka pues salió vivo de numerosos combates asombrósamente. Incluso del presidente de Estados Unidos, Barak Obama, se dice que hace honor a su nombre. Existen numerosos ejemplos en la historia de esa cosa a la que se le llama suerte. Es el alea jacta de los césares romanos. Es la eterna discusión entre libertad o determinismo del hombre. Es un debate que jamás tendrá fin, y que de momento, en el ámbito científico parece ganar lo  aleatorio.

En árabe de la zona del norte de África (en lo que se conocía antiguamente como tierra del moro) barakah (بركة)  significa bendición divina, carisma, poder, es decir, lo que se conoce como la suerte de los vencedores. Es esa suerte que proviene o se invoca a través de la osadía de los grandes líderes. 

Barak Obama

Tener baraka, es decir, saber conjurar las circunstancias a su favor, saber aprovechar lo fortuito, el difícil arte (intuitivo) del saber estar en el sitio justo en el momento adecuado, el darse cuenta de que se trata del sitio y del momento y tener el arrojo de apostar en ese momento; en el sentido no de tener suerte sino de saber usar la suerte. La baraka no es pura suerte, es un poco más, es estar tocado por lo divino (lo que quiera ser que eso signifique).

Enlazando con el tema del azar y la suerte, el juego de las cartas es un buen símil. Barajar es desordenar las cartas para repartir la suerte entre los jugadores y la baraja es el conjunto de cartas, es decir, el origen de la suerte.

Las palabras baraja y baraka se parecen fonéticamente y están en el mismo campo semántico. Por eso se ha especulado en vínculos etimológicos. En muchos casos las etimologías son aventuradas, por no decir inciertas, falsa o directamente filfas pero siempre interesantes e imaginativas.   

Por un lado se especula directamente que barajar proviene de beraja (bendecir en hebreo, parecido al árabe) y que los judíos en la España Medieval hacían ver que jugaban a las cartas (barajaban) cuando rezaban para esquivar la Inquisición. Pero por otro lado, hay quien sostiene que proviene del celta barad (engaño, riña pelea). 

En cualquier caso, la conjunción de las dos da una noción acerada de lo que quiere significar el término: en todo enfrentamiento ganan aquellos que están bendecidos, y es que dios siempre está de la artillería del más fuerte.