Entrada destacada:

¿Cumple este blog con la ley de Zipf?

Los días y las frases: la ley de zipf aplicada a bloggs. George Kingsley Zipf fue un lingüista norteamericano de mediados del sigl...

martes, 15 de septiembre de 2015

Trabajar a lomo caliente

Los días y las frases: trabajar a lomo caliente. Significado y posible origen de la frase.
Trabajar a lomo caliente
Campesinos durante la siega trabajando a lomo caliente
No he encontrado documentación sobre el origen de la expresión; pero está muy claro su significado: trabajar de forma ardua y penosa, sin pausas ni interrupciones. «Tengo que trabajar a lomo caliente para ponerme al día después de las vacaciones», por ejemplo.

Aventuro un posible origen: la siega se tenía que hacer rápidamente y bajo unas condiciones adversas en jornadas larguísimas con la espalda inclinada (el lomo) expuesto al sol (caliente). 

Trabajar a lomo caliente es justo lo contrario que tener una sinecura.


No hay comentarios:

Publicar un comentario