Tanto monta, ¿monta tanto?

Emblema del escudo de
Fernando, el Católico

Fernando, el Católico (s. XIII) tenia como emblema de su escudo el «tanto monta» y un yugo con un nudo gordiano cortado. Con ello quería dar a entender que daba lo mismo cómo se hiciera, que lo importante era el resultado.

Pero «Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando» es la frase que nos ha llegado. La frase es debida a una ocurrencia de la formación falangista de los años 40 en la que se veneraba a la institución de los Reyes Católicos como creadores de España.

Nada más alejado del origen verdadero de la frase y su sentido. Es claramente una filfa.