Entrada destacada:

¿Cumple este blog con la ley de Zipf?

Los días y las frases: la ley de zipf aplicada a bloggs. George Kingsley Zipf fue un lingüista norteamericano de mediados del sigl...

lunes, 23 de noviembre de 2015

¿Qué es una filfa? ¿Fake new?


Pimiento en árabe es filfaEn árabe una filfa es un pimiento. 

En español, cuando una cosa te importa poco o nada se dice «me importa un pimiento». Es decir, que un pimiento es una cosa que carece de importancia, una cosa a la que no le hacemos caso. Como a las mentiras o a las falsedades a las que no les tenemos que prestar atención, como a los engaños o a las noticias falsas que no tenemos que creer. 

Por eso, una filfa es una mentira, un engaño o una noticia falsa. Hoy en día se utiliza mucho la filfa para crear estados de opinión, conviene no dejarnos influir, prestar atención y descubrirlas.

Ahora, los modernos, a una filfa, a una noticia más falsa que un duro de madera, le llaman fake new, pero a mi me importa un pimiento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario