Entrada destacada:

¿Cumple este blog con la ley de Zipf?

Los días y las frases: la ley de zipf aplicada a bloggs. George Kingsley Zipf fue un lingüista norteamericano de mediados del sigl...

domingo, 18 de diciembre de 2016

¿Tienes esprit de corps?

Los días y las frases: Espirit de corps, qué significa y su origen.
Resultado de imagen
Legión extranjera francesa
En determinadas profesiones se desarrollan unos fuertes lazos emocionales entre sus miembros que les cohesionan especialmente como grupo, casi como una secta. Pierden parte de su individualidad pero ganan en integración. Tocar a uno de sus miembros es tocar a todos, en una clara sinécdoque.

Suele darse en profesiones que están expuestas a riesgos especiales, a una determinada presión que obliga a confiar en el compañero porque en esa confianza puede ir su vida. 

Verbigracia, su origen está en el ejército: en el cuerpo del ejercito, el regimiento; pertenecer a el es un honor y un orgullo y se está dispuesto al sacrificio en pos de un fin superior que nos trasciende como individuos. Y se eleva la moral en los momentos difíciles y los líderes apelan a ese espíritu para inflamarla, preguntando ─retóricamente─ ¿quienes somos?. Napoleón lo sabía hacer bien, arengar a la tropa.

Está claro que es un galicismo, que significa el espíritu del cuerpo, la conciencia del grupo. Recordemos que un cuerpo se compone de las partes que lo forman, adquiriendo un estatus superior a la suma de estas. 

Y se pasa a estar orgulloso de pertenecer a ese grupo; pero lo peligroso es dar un paso más y creerse superior al resto...

domingo, 11 de diciembre de 2016

¿Bell o Einstein? Se acabó la polémica

Los días y las frases: La polémica sobre si dios juega a los dados, mecánica cuantica.
                                                                   El físico John S. Bell

¿Existe el entrelazamiento entre fenómenos o no? ¿La localidad afecta al conjunto del universo? Volvemos al tema del debate ya planteado por Platón y su symploké  y siglos después entre Bohr y Eisntein.

El señor John S. Bell ideó una prueba para demostrar que la naturaleza no puede ocultar lo que Einstein denominó las «variables ocultas» y las «acciones fantasmales a distancia» ─en lugar de admitir el resultado de los dados─ .

Recientemente se ha realizado un experimento popular en el que todos podíamos participar como en un juego tratando de simular la aleatoriedad, es decir, tirando los dados.

El resultado del experimento (el juego) ha sido el esperado, el denominado realismo local y la preexistencia de los valores antes de la observación (es decir, el saber el resultado antes de tirar los dados) es falso, se acabó la polémica: Dios juega a los dados.

domingo, 4 de diciembre de 2016

¿Eres un rajamantas?

Los días y las frases: rajamantas significado y origen.

Rajamantas significado y origen
El guapo, el malo y el feo. 1966 (Sergio Leone)
Dicen que las mejores mantas son las toledanas, que son las que más abrigan del frío. Supongo que ahora ya no...con la deslocalización y los tejidos técnicos...


Pero hubo una época en que sí.  Y en esa época ¿quién rajaba las mantas? ¿quién era un rajamantas? Aquí va una especulación acerca del origen etimológico de esta expresión compuesta de verbo+sustantivo al modo de espantapájaros, cantamañanas o tuercebotas

Supongo que la gente pobre que no tenía suficiente dinero como para comprarse un abrigo rajaba una manta dejando una abertura por donde pasar la cabeza y se confeccionaba un rudimentario abrigo a modo de ponche...Es también posible que esos desarrapados se echaran al monte y actuaban al margen de la ley como salteadores, contrabandistas, bandoleros, y demás gente de mal vivir...Verbigracia el personaje de Clint Eastwood en el spaguetti-western de El guapo, el malo y el feo (1966. S. Leone) en la que se pasa toda la película con esa especie de capelina confeccionada con una manta.  

Otros le dan significados menos románticos, casi todos peyorativos (mala persona, sinvergüenza u holgazán ....)  y existen variantes dialectales (esgarramantas o jarramantas). 

viernes, 2 de diciembre de 2016

La centena

Los días y las frases: centena, entrada para celebrar las cien entradas del blogg.
centena los días y las frases
Una centena es un conjunto de cien unidades. Y ahora en este blog he conseguido llegar a la centena de entradas. Es un número redondo, lo cual no deja de ser algo arbitrario, es decir, que responde a una convención en la cual se le otorga mayor relevancia a los números que acaban en cero. Pero que en realidad no tiene ninguna otra trascendencia que la basada en nuestro sistema de numeración de base decimal. 


Así, se celebran especialmente los centenarios, la conmemoración de 100 años o llegar a los 100 puntos en cualquier juego, etc. 

Y ya puestos, yo me propongo repasar a posteriori de qué va este blogg que he ido desarrollando sin ningún plan previo pero si con unos principios (como diría Marías sin mapa pero con brújula): «comentarios y reflexiones en torno a frases y palabras que surgen en mis lecturas diarias»; ese es el lema del blogg Los días y las frases.

Y hay dos visiones, la del lado de aquí (la mía) y la del lado de allí (la de los lectores); es decir, lo que me interesa a mi y lo que le interesa a los lectores del blogg y en ese punto de confluencia, de intersección se encuentran las entradas más vistas: el huevo de la serpiente, cuando lleguemos a ese río, el negocio de Roberto con la cabras.

Es curioso pero estas tres entradas contienen en sus títulos elementos de la naturaleza: serpiente, río, cabras. Sin embargo, sus contenidos son más bien sociológicos, psicológicos, históricos y políticos.

Espero poder continuar, ya tengo en modo borrador once entradas esperando ha ser pasadas a limpio y publicarlas en este blogg.




domingo, 27 de noviembre de 2016

¿Lo haces en Sos?

Los días y las frases: cagarse en sos, significado y origen
significado cagarse en sos
Población de Sos de los Reyes Católicos, Zaragoza
A cagarte me refiero (y con perdón); a cagarte en sos para evitar blasfemar que está muy mal visto (blasfemar significa decir una expresión injuriosas contra algo sagrado...). Por eso se emplean lo que los expertos en lexicografia denominan «frases disimuladas», que consisten en sustituir la palabra clave por una que fonéticamente se parezca, en este caso Sos por Dios

Por lo tanto nada que ver con la población de Sos de los Reyes católicos ni muchos menos con la expresión internacional de petición de auxilio o socorro S.O.S. Save Our Souls que resulta muy fácil de telegrafiar en morse: {\displaystyle \cdots ---\cdots }

viernes, 18 de noviembre de 2016

¿Te abres de capa?

Los días y las frases: Abrirse de capa: origen taurino de la expresión y significado.
Abrirse de capa significado
Composición del paseillo taurino
El arte (prohibido) del toreo se inicia con el conocido como paseillo en el cual los toreros desfilan en formación llevando plegados sus capotes sobre el hombro izquierdo. 

Tan solo cuando comienzan la faena despliegan la capa con la que van a realizar la faena, «se abren de capa». Comienza el espectáculo. Comienza el enfrentamiento con el toro, con la muerte.

Al abrirse de capa el diestro empieza sus lances con el toro, es decir, que se dispone a actuar.

Abrirse de capa significa empezar, comenzar un trabajo, pero no un  trabajo sencillo sino un lance difícil.   


domingo, 23 de octubre de 2016

Reinos de Taifas

Los días y las frases: Reinos de Taifas, origen y significado.
reinos de taifas
Imágen de los Reinos de Taifas
La Peninsula Ibérica durante ocho siglos perteneció al Al-Ándalus. Como queda atestiguado con numerosas palabras que se han incorporado a nuestro idioma como por ejemplo taheño, filfa, baraka, etc

Concretamente en el siglo VIII de nuestra era (en el siglo II de la Hégira) se produjo una gran crisis en el imperio árabe produciéndose la escisión entre la dinastía abbasí y la omeya. El príncipe omeya huido, Abderramán I, tras conquistar parte de la Península Ibérica fundó en Córdoba en el año 756 el califato omeya. Y con la fundación de ese nuevo califato empezó a florecer una gran cultura basada en la integración entre las culturas árabo-magrebí e hispanogoda. Hasta el 1031, en el que tras más de 20 años de guerras civiles, se abolió el califato y se entró en una cierta decadencia. Abolido el califato, cada territorio, cada taifa (banda o facción en árabe) se quiso independizar, fue la época de los reinos de taifas y de ahí proviene la expresión. Uno de esos treinta y nueve  reinos de taifas, del que ya hemos hablado fue Toledo y sus noches.

Reinos de taifas
Mapa de los 39 Reinos de Taifas, s. XI
Después vino del Magreb una nueva dinastía, la almorávide de gran austeridad y pureza religiosa, el huevo de la serpiente  ya estaba puesto y se empezaba a incubar...unos siglos después el nazarí Boabdil perdió Granada frente a los Reyes Católicos, pero eso ya es otra historia.

Cuando una organización del tipo que sea, cada una de sus unidades o departamentos quiere actuar de forma independiente y autónoma, sin seguir las instrucciones de la central, sin tener en cuenta que pertenece a una entidad mayor, cuando las partes no quieren formar un todo, se convierten en reinos de taifas.

Y la historia nos demuestra que es el preludio de su decadencia.


sábado, 1 de octubre de 2016

¿Plegarias atendidas?

Los días y las frases: Plegarias atendidas, reflexiones en torno a los deseos y el motor de la historia.
plegarias atendidas las frases y los díasSanta Teresa de Jesús (s. XVI) lo dijo con extrema claridad: se derraman más lágrimas por las plegarias atendidas y añadió que por las desatendidas. Aquello que se desea y se obtiene defrauda entre otras cosas porque antes se idealiza...

Lo que se materializa, se substantiviza, se realiza, tiene consecuencias, efectos y siempre existen efectos secundarios no deseados ─como los medicamentos─ ni previstos.
Lo no realizado queda en ese limbo que ni beneficia ni perjudica, se diría que es neutro

Truman Capote (1924-1984) siglos después escribió una novela con ese título ─Plegarias atendidas─ que no he leído y no creo que lea, de manera que formará parte del conjunto casi infinito de pendiente de lectura. Fue una novela póstuma (y quién sabe si inacabada). Como todo lo póstumo no contó con el visto bueno del autor (las voluntades no respetadas).

Mucho antes que Santa Teresa ─los clásicos inevitablemente─, los epicúreos propugnaron la ataraxia, la anulación de los deseos o la apatheia de los estoicos. También en las tradiciones orientales se basan en la anulación de los deseos. Buda identificó deseo con dolor y estableció una doctrina en torno de la renuncia

Sin embargo, en el deseo está el motor del cambio. Ernst Bloch (Alemán, 1885 - 1977) puso la esperanza de la humanidad en la utopía (en un deseo, en una plegaria que por definición jamás se atenderá) y como marxista creía en el progreso hacia un fin en el que la humanidad sería, por fin, libre.  Y ese motor de progreso no era otro que la esperanza de poder alcanzarlo...

Siempre existe esa dualidad en todos los temas de fondo, contrapuestos, que muchos tratan de superar con una síntesis dialéctica, con la proposición ─en muchos casos absurda─ de una tercera vía...

Parece sensato no confiar excesivamente en el futuro y en ese sentido parece buena idea la keynesiana de solucionar los problemas en el presente sin pensar en el largo plazo. Aunque, por otro lado, conviene planificar, tener un plan, un guión. El tener deseos, ilusión, perspectivas motiva para avanzar ─y evitar la procrastinación─ aunque finalmente estos deseos acaben cumpliéndose y nos tengamos que arrepentir.

sábado, 24 de septiembre de 2016

Los cargos, los desagradecidos y los envidiosos

Los días y las frases: El nombramiento de cargos genera desagradecidos y envidiosos según Mitterrand. mitterrand grandeur
François Mitterrand fue uno de los últimos grandes presidentes de la República Francesa  y como tal no se limitó a inaugurar exposiciones de crisantemos...

Antes de llegar a la presidencia tuvo una dilatada carrera política, se curtió en la V República creada por De Gaulle: fue varias veces ministro en la década de los 50 del siglo XX. Previamente se había forjado como sargento en la Segunda Guerra Mundial.

En sus 14 años de presidencia (ha sido el presidente que más tiempo ha ocupado el cargo, del del 1981 al 1995) nombró numerosos cargos de la administración ─tal vez en eso reside el poder moderno, en la capacidad de nombramiento─. Y es a él, y por eso, al que se le atribuye la frase de que cada vez que nombro a un cargo creo un desagradecido y cien envidiosos.

Ambas características ─el desagradecimiento y la envidia─ forman parte de eso que denominamos  la condición humana y que es universal ─el debate está abierto en la antropología, me refiero al de que exista un universal de eso que llamamos la condición humana─.

Su final quedó enturbiado... lo más difícil es acabar bien las cosas...

sábado, 17 de septiembre de 2016

¿Haces un Don Tancredo?

Los días y las frases: Don Tancerdo: origen y significado de la expresión.
Resulta difícil escapar de los tópicos, toros y flamenco en nuestro caso, sus expresiones se traspasan al lenguaje común y aun sin saber su procedencia las utilizamos. Algo tiene que decir la antropología cultural sobre esto.
don tancredo picasso
La Tauromaquia. Suerte llamada de Don Tancredo.
Picasso (1959)


     Hacer un don tancredo es una figura taurina (una suerte o lance utilizando su argot) que consiste en quedarse totalmente inmóvil en el medio del ruedo y ver pasar el toro en la creencia de que si no te mueves, el toro no te va a pasar nada.
     Esta es una practica muy común a la hora de enfrentarse a los problemas inhibirse, darse mus, no hacer nada, procrastinar. Es el resistir y aquí esta probado que el que resiste suele vencer.
     El inventor de esta suerte fue el banderillero valenciano Tancredo López, el «rey del valor» que popularizó esta lance sobre los años 50 del siglo veinte. Tanto que hasta Picasso le dedicó una obra y también Baroja.
     No deja de resultar paradójico que el valor y coraje que se necesita para hacer un Don Tancredo taurino les falta precisamente a los que lo realizan figuradamente.
     En ámbitos geográficos cercanos Sicilia (Italia) con los mismos objetivos de que nada cambie y que todo siga igual hacen practican lo que denominan el gatopardismo.
     En cualquier caso, a Einstein se le atribuye la frase de que si quieres obtener otros resultados haz cosas diferentes. En el fondo, es cuestión de voluntad y proponérselo. Solo que muchos tenemos aversión al cambio.

viernes, 9 de septiembre de 2016

Las partes y el todo

Los días y las frases: La metonimía y la sinécdoque, las partes y el todo. Etimologia y comentarios.
Metonimia, sinécdoque, pedir la cabezaA los seres humanos nos gusta cambiar los nombres, nos cansa utilizar siempre los mismos o nos gusta enviar mensajes solo para los entendidos. Es una de las funciones de la literatura, del arte. Al cambiar los nombres de las cosas ─con fines, como hemos dicho en ocasiones, espurios─ técnicamente se le denomina metonimia.
          Etimológicamente proviene ─como casi siempre─ del griego μετωνυμία, metōnymía. Es una palabra compuesta por metá la famosa preposición que significa «después de», pero también cambio o el efecto que resulta de un cambio y onymía, nombre. Es decir, con el nombre cambiado. 
             Esta figura retórica se utiliza mucho y habitualmente. Existen muchos tipos de metonimia, pero siempre el nuevo nombre guarda algún tipo de relación con el que sustituye. Por ejemplo, sustituir el contenido por el contiente: se tomo tres copas por se bebió el contenido de tres copas; o un concepto abstracto por su ubicación territorial: Bruselas, por el gobierno de la Unión Europea. O una causa por su efecto: le hizo daño el Sol, por le hizo daño las radiaciones generadas por el Sol. 
      Pero de todas las metonímias, la que me interesa especialmente es la que se denomina sinécdoque (etimológicamente, recibir conjuntamente, a la vez), que consiste en nombrar al todo por una parte «pidió su cabeza» por pidió su muerte (y no literalmente como Herodes) o al revés, nombra una parte por el todo, «llegó la policía» por llego una patrulla de la policía. 
         La partes y el todo están relacionadas y de algún modo este tema se manifiesta en el lenguaje ya Platón habló de un concepto filosófico parecido que entrelaza, que une las partes con el todo, la symploké.

sábado, 27 de agosto de 2016

Viaje a la Tierra de Nod

Los días y las frases: la tierra de nod; origen y significado de la expresión.
Tierra de Nod, Enoc, Enoch
Ruinas de la Ciudad de Enoc (Eridu)
Según el Génesis, Jehová desterró a Caín después de su fratricidio al Este del Edén, a la Tierra de Nod. Así, mientras que Caín era un próspero agricultor, Abel era un innovador que se dedicaba al  pastoreo, a la trashumancia. Parece ser que a ese Dios Jehová no le gustaban los asentamientos que requerían los que cultivaban la tierra. No olvidemos que cultivar y cultura provienen de la misma raíz. La lucha entre la concepción antropológica de estas dos formas de vida se ha repetido a lo largo de la historia.

No obstante, la voluntad del hombre es terca y el hijo de Caín, Enoc, fundó la primera ciudad, allá por Mesopotamia, de donde surgieron las primeras civilizaciones. La fundación de ciudades fue uno de los hechos innovadores (o revolucionarios) de la historia de la humanidad considerado por algunos de una importancia semejante o incluso mayor que la escritura.

Nod significa en hebreo antiguo vagar, deambular, errar, emigrar... los que van pues a la Tierra de Nod son los condenados a vagar, los exiliados, los condenados a llevar una vida errante.

Buscando información sobre el tema en cuestión me he encontrado con la curiosa acepción que tienen los anglosajones completamente diferente para la Tierra de Nod, land of nod. Nod significa en inglés dar cabezadas en el sentido de dormirse y, la expresión, irse a la Tierra de Nod significa en el ámbito anglosajón irse a dormir. Nada que ver con la anterior acepción...o sí: el país de los sueños y el país de los errantes. Se podría decir que es algo parecido a un viaje a Canossa.


sábado, 13 de agosto de 2016

Por fin... vacaciones

Los días y las frases: reflexiones en torno a las vacaciones y su origen etimológico.
Se inicia la época propicia para las vacaciones, el descanso ─merecido o no─ tras el fragor de la batalla cotidiana laboral, cuando aprieta el calor y las noches se vuelven toledanas,,,

Y es curioso porque se emplea el plural: no vacación sino vacaciones, como queriendo indicar el deseo de más cantidad.

Si se busca un poco en su origen, la vacación derivba del término latino vacatio, vacationis  Y vacatio proviene de vaco con la terminación del sufio -tio. Vaco es la conjugación en primera persona del singular del verbo vacare que significa estar vacio, no contener, estar vacante y el sufijo -tio que se utiliza generalmente para sustantivizar los verbos. De manera que etimologiamente significaría «lo que está vacio», «lo que no tiene contenido». Y realmente, a las vacaciones se llega «vacio» y para algunos (los adictos al trabajo)  las vacaciones representa internarse en un vacio porque no tienen nada que hacer... 

Las vacaciones implican el trabajo por eso los nobles no tienen vacaciones porque no las necesitan a pesar de tener otras obligaciones... que digamos deriban de su condición «superior». Tampoco las necesitas si tienes una sinecuraSolo son merecedores, solo las necesitan, solo tienen sentido para aquellos que durante el año trabajan a lomo caliente.

En cualquier caso en vacaciones conviene vaciarse y vagar, condición necesaria si se quiere posteriormente reincorporarse al trabajo como nuevo...

Aunque las verdaderas y definitivas vaciones ─etimológicamente hablando─ son las que se corresponden a las que se realizan en compañia de Caronte....

sábado, 6 de agosto de 2016

¿Pasando noches toledanas?

Los días y las frases: noche toledana, significado y posibles orígenes de la expresión.
Mágica estampa de Toledo (2011)
de Goyo Luengo

Pasar una noche toledana significa pasar muy mala noche, sin dormir...

Su origen se atribuye al hecho histórico conocido como la Jornada del Foso de Toledo. Pero tampoco está muy claro...

En esos hechos ocurridos en Toledo en el siglo VIII bajo dominio musulmán, el muladí gobernador de la ciudad, para celebrar su nombramiento, organizó un gran banquete al que convidó a los nobles y prohombres de Toledo, resistentes y opuestos a su gobierno; los que cayeron en la trampa fueron degollados.

No veo exactamente la relación entre el pasar una mala noche en el sentido de no dormir bien con el ser degollado en una trampa...

Otros atribuyen el origen a la expresión a algo más prosaico como los mosquitos; muy activos con el calor en esa ciudad y que precisamente no dejaban dormir a los forasteros, poco prevenidos contra el insecto. Me parece un origen más plausible...

En cualquier caso y últimamente, con este calor y el insomnio se están pasando muchas noches toledanas. Menos mal que llegan las vacaciones...