Las «Notices to mariners» empezaron a publicarse como boletines para informar de cambios en las cartas de navegación, derroteros, faros, balizas y en general todo lo que pudiera afectar a las condiciones de seguridad para las embarcaciones navales.
| Los faros guían a los navegantes |
La expresión ha traspasado el ámbito marinero. Hoy se utiliza comúnmente para advertir de un peligro, para avisar de una novedad, para poner especial énfasis o recalcar un cambio, una novedad, incluso se utiliza en ocasiones para reforzar el carácter desafiante de una intención.
Conviene estar al tanto de las novedades y tener en consideración los avisos, no vaya a ser que nos pase como al de los idus de marzo...
También es conveniente avisar a los navegantes en caso de querer quemar las naves...
